1 00:00:19,500 --> 00:00:25,480 Eksaktong kalahating taon na ang lumipas ngayon simula nang dalhin ako sa bahay na ito bilang isang maliit na babae. 2 00:00:28,080 --> 00:00:38,880 Hindi ibig sabihin na walang nangyayari, ngunit nagulat ako na walang nangyari sa loob ng kalahating taon. 3 00:00:40,140 --> 00:00:44,060 Parang madilim ang nakaraan ko. 4 00:00:47,240 --> 00:00:51,280 Para sa akin, na nawalan ng aking ina bago ako natauhan, 5 00:00:52,140 --> 00:00:54,260 Kakaunti lang ang mga alaala ko kasama ang aking ina. 6 00:00:56,100 --> 00:01:01,300 Ang natitira na lang ay ang alaala ng matinding pang-aabuso na dinanas niya mula sa kanyang ama. 7 00:01:04,360 --> 00:01:08,340 Kaya naman kahit na matapos na maalagaan sa isang pasilidad, hindi ako makapagtitiwala sa mga matatanda. 8 00:01:09,140 --> 00:01:13,120 Sa school, sa library lang ako nagbabasa at nagbabasa lang ng libro. 9 00:01:16,320 --> 00:01:22,840 Hindi ako nakipagkaibigan at lumayo sa aking mga guro, kaya lalo akong nabukod. 10 00:01:24,120 --> 00:01:26,820 Ito ay isang komportableng kapaligiran para sa akin 11 00:01:28,580 --> 00:01:34,040 Ngunit alam ko rin na imposibleng mabuhay nang hindi nakikipag-ugnayan sa ibang tao. 12 00:01:36,460 --> 00:01:38,280 Ano ang dapat kong gawin pagkatapos kong makapagtapos ng pag-aaral? 13 00:01:39,460 --> 00:01:42,040 Nang malabo kong naramdaman ang pagkabalisa na iyon 14 00:01:43,140 --> 00:01:48,140 May lumitaw na gustong umampon sa akin bilang foster parent. 15 00:02:18,858 --> 00:02:21,238 Ano ang mali? Pambihira para sa akin na maglinis. 16 00:02:21,618 --> 00:02:26,178 Oh Kenta, duty ako sa neighborhood association. 17 00:02:26,178 --> 00:02:27,858 Ako ang namamahala sa kalsadang ito. 18 00:02:30,418 --> 00:02:34,978 Ang kalsadang ito ang pinakamahabang kalsada sa paligid. 19 00:02:34,978 --> 00:02:39,678 Huwag kang gagawa ng masama, samantalahin mo ang magagandang katangian ng iyong tiyuhin. 20 00:02:40,378 --> 00:02:44,158 Okay lang yan, kailangan may gumawa pa rin. 21 00:02:45,478 --> 00:02:47,418 Kaya ano ang ginagawa mo ngayon? 22 00:02:49,738 --> 00:02:51,578 Ano, hindi mo talaga maalala? 23 00:02:55,258 --> 00:02:56,418 Hinoru-chan, nandiyan ka ba? 24 00:02:57,438 --> 00:03:04,198 Ah, kakauwi ko lang galing school at gagawin ko ang palagi kong ginagawa. Pagbalik ko galing library, binasa ko ulit sa kwarto ko. 25 00:03:05,158 --> 00:03:06,678 Kung ganoon, hahayaan na lang kitang umakyat. 26 00:03:07,098 --> 00:03:07,258 Oo. 27 00:03:29,230 --> 00:03:30,230 Ginoong Hirano 28 00:03:32,990 --> 00:03:33,870 Ikinagagalak kitang makilala 29 00:03:35,510 --> 00:03:37,130 Ang pangalan ko ay Toshiyuki Minami. 30 00:03:47,554 --> 00:03:54,934 Simula ngayon, ako na ang tatay ni Hinano. 31 00:03:57,434 --> 00:04:00,554 Naiinis ako kapag bigla kang nagsasabi ng ganyan. 32 00:04:01,934 --> 00:04:04,094 Sa tingin ko rin 33 00:04:06,514 --> 00:04:09,554 Ang nakatatandang professor na naging foster parent ko 34 00:04:10,134 --> 00:04:12,574 Mukha siyang clumsy na tao. 35 00:04:14,274 --> 00:04:16,054 Tila hindi ito mapagkakatiwalaan sa akin 36 00:04:17,714 --> 00:04:19,774 Kahit bigla mo akong tawaging ama 37 00:04:20,414 --> 00:04:22,794 Wala akong naramdamang emosyon 38 00:04:25,114 --> 00:04:26,954 Kung pakainin mo lang ako 39 00:04:27,394 --> 00:04:29,554 Akala ko pa naman sapat na 40 00:04:33,014 --> 00:04:34,934 Pero kahit na nagdadalawang isip ako 41 00:04:34,934 --> 00:04:37,374 sabihin ng diretso ang iyong nararamdaman 42 00:04:37,374 --> 00:04:39,414 Nakatingin ako sa isang relihiyosong templo 43 00:04:40,254 --> 00:04:43,614 Katulad man lang ng ama niya noon 44 00:04:43,614 --> 00:04:46,214 Naintindihan ko lang na hindi siya masamang tao. 45 00:04:48,834 --> 00:04:50,514 Ngunit ito ay para sa akin 46 00:04:51,654 --> 00:04:54,354 Ang matanda na ito ay hindi gumagamit ng karahasan laban sa akin. 47 00:04:55,574 --> 00:04:57,774 Ang alam ko lang ay iyon 48 00:04:59,434 --> 00:05:00,554 kaya lang 49 00:05:01,894 --> 00:05:05,894 Ito ang dahilan kung bakit nahulog din ang Minamiike nang ganito. 50 00:05:10,814 --> 00:05:12,114 Hindi kailangang maging magalang na salita. 51 00:05:13,854 --> 00:05:15,994 Tutal, magulang at anak naman sila diba? 52 00:05:28,256 --> 00:05:29,176 Uulitin ko 53 00:05:30,856 --> 00:05:33,976 Simula ngayon ikaw ay opisyal na 54 00:05:34,756 --> 00:05:35,896 kay Inami Hina 55 00:05:39,596 --> 00:05:42,656 Kaya naging anak ko siya. 56 00:05:45,556 --> 00:05:49,056 Iyon ay magiging hindi makatwiran para sa iyo 57 00:05:52,316 --> 00:05:56,196 At daddy ang tawag mo sa akin 58 00:05:57,416 --> 00:06:00,216 Magkakaroon ng ilang pagtutol sa ilang sandali. 59 00:06:02,476 --> 00:06:04,376 Mahal pa rin kita 60 00:06:05,736 --> 00:06:07,796 Hindi, Hinano 61 00:06:07,796 --> 00:06:09,656 Bilang isang anak na babae magpakailanman 62 00:06:10,496 --> 00:06:13,216 Dahil plano kong pahalagahan ito hanggang sa mamatay ako 63 00:06:16,216 --> 00:06:17,616 Kaya naman okay lang na mabagal 64 00:06:18,956 --> 00:06:22,456 Dahil naging pamilya tayo sa isa't isa 65 00:06:23,136 --> 00:06:24,216 Iniisip ko kung dapat ko bang simulan? 66 00:06:27,196 --> 00:06:30,356 Iyon ang engkwentro ko kay Toshiyuki Sensei. 67 00:06:39,272 --> 00:06:41,272 Hinano-chan, nandito ka ba? 68 00:06:43,800 --> 00:06:47,120 Oo, pero ayos lang. 69 00:06:56,876 --> 00:06:58,576 Malamig pa rin sa akin 70 00:06:59,416 --> 00:07:01,056 May ginawa ba ako para kamuhian mo ako? 71 00:07:17,872 --> 00:07:20,312 ayos lang yan. Magpinsan kami. 72 00:07:21,392 --> 00:07:25,512 Well, nakagawa ako ng isa pang kawili-wiling kwento. Gusto kong marinig ito. Gusto mong marinig ito, tama ba? 73 00:07:26,092 --> 00:07:31,332 Alam mo, narinig mo na ang tsismis na may coffee shop sa harap ng istasyon na naghahain ng talagang masarap na banana shakes. 74 00:07:32,252 --> 00:07:34,292 Nalaman ko ang totoo. 75 00:07:34,872 --> 00:07:36,972 Well, sa simula, ito ay isang saging. 76 00:07:37,152 --> 00:07:40,332 Hindi ko gusto ang taong ito na nagngangalang Kenta. 77 00:07:41,992 --> 00:07:44,172 Hoy, tawagin mo akong Hina. 78 00:07:44,612 --> 00:07:45,992 Ako si Kenta Minami 79 00:07:45,992 --> 00:07:48,672 Dahil matanda na si Professor Toshiyuki. 80 00:07:48,672 --> 00:07:51,912 Ah, magpinsan kami ni Hirano-chan. 81 00:07:52,352 --> 00:07:53,292 hindi ko gusto 82 00:07:53,912 --> 00:07:56,192 Hindi ako makapaniwalang biglang naging pinsan ko ang isang cute na babae. 83 00:07:57,092 --> 00:07:59,752 Parang anime. 84 00:08:00,612 --> 00:08:03,912 Siyanga pala, may ikukuwento akong kawili-wiling kwento. 85 00:08:04,612 --> 00:08:07,592 Tingnan mo, may bansang tinatawag na Thailand, sa Southeast Asia. 86 00:08:08,212 --> 00:08:11,332 Iniisip ng lahat na ang kabisera ng bansang iyon ay Bangkok. 87 00:08:11,332 --> 00:08:13,752 Iba ang opisyal na pangalan. 88 00:08:14,972 --> 00:08:18,912 Ang opisyal na pangalan ay Krungthep Mahanakhon 89 00:08:21,252 --> 00:08:26,192 Ang taong ito ay may ugali na magsalita tungkol sa kanilang mga kapalaran kahit na sino ito. 90 00:08:26,912 --> 00:08:32,432 Nung una kaming magkita, biglang sinabi sa akin ang buong pangalan ng Bangkok. 91 00:08:33,872 --> 00:08:40,352 Simula noon, tuwing bibili siya ng bagong hayop, pumupunta siya para ipakita ito sa akin. 92 00:08:40,932 --> 00:08:41,832 Yan ang sinasabi ko 93 00:08:41,832 --> 00:08:42,872 Ulitin ko pa ba? 94 00:08:44,312 --> 00:08:47,732 Sa madaling sabi, ang mga saging na ginagamit sa mga shake ng tindahan na iyon ay 95 00:08:47,732 --> 00:08:50,552 Hindi si Cavendish, iba ang gamit ko. 96 00:08:50,552 --> 00:08:54,152 Yan ang tinatawag na phantom banana. 97 00:08:54,152 --> 00:08:55,392 Urosmichel, tama ba? 98 00:08:56,272 --> 00:08:57,972 Oh, kung nagkataon alam mo ba? 99 00:08:59,400 --> 00:09:01,600 Hindi ko alam ang tungkol sa banana shake. 100 00:09:03,180 --> 00:09:06,340 Ang kuwento ng matamis na saging na angkop para sa paaralan 101 00:09:06,340 --> 00:09:07,920 Nabasa ko lang sa libro 102 00:09:09,720 --> 00:09:11,120 So anong nangyari dun? 103 00:09:12,900 --> 00:09:13,660 Ah, tama na 104 00:09:14,340 --> 00:09:15,640 yung banana shake 105 00:09:16,160 --> 00:09:18,260 Naparito ako para yayain kang sumama sa akin sa inuman. 106 00:09:21,926 --> 00:09:23,586 Wag kang ganyan mukha 107 00:09:24,066 --> 00:09:26,006 Gusto ko rin magcelebrate 108 00:09:26,006 --> 00:09:30,026 Eksaktong anim na buwan na ang nakalipas simula nang maging magkamag-anak kayo. 109 00:09:32,586 --> 00:09:34,226 Kasama ang mga lugar na ganito 110 00:09:34,846 --> 00:09:37,506 Hindi ko talaga gusto ang taong ito 111 00:10:09,300 --> 00:10:10,520 Mangyaring dahan-dahan. 112 00:10:12,650 --> 00:10:19,930 Sa panahong ito ng taon, maraming nahulog na dahon at bulok na prutas mula sa puno ng persimmon sa aming likod-bahay ang nahuhulog sa hardin ng pamilya Yamada. 113 00:10:20,290 --> 00:10:22,570 Mangyaring gumawa ng isang bagay tungkol dito. 114 00:10:23,070 --> 00:10:24,250 Ay, sorry. 115 00:10:25,690 --> 00:10:29,670 Anyway, lilinisin ko ang bahay ko at ang garden ni Yamada this week. 116 00:10:30,470 --> 00:10:34,010 Kung hindi, wala tayong magagawa kundi ang putulin ang puno ng persimmon na iyon. 117 00:10:34,410 --> 00:10:40,910 Ah, hindi, pero matagal na ang punong iyon sa bahay namin, at bigla kong pinutol. 118 00:10:42,650 --> 00:10:45,430 Ngayon, ano ang pinag-uusapan mo kapag nagdudulot ka ng istorbo sa mga kapitbahay? 119 00:10:46,070 --> 00:10:49,990 Nakakabaliw na hindi alagaan ang iyong sarili at ang iyong mga halaman sa mga araw na ito. 120 00:10:50,770 --> 00:10:53,250 Maghihintay ako ng kasiya-siyang sagot. 121 00:10:54,590 --> 00:10:55,210 Ngayon, pasensya na. 122 00:10:56,510 --> 00:10:57,170 Paumanhin. 123 00:11:21,502 --> 00:11:23,362 Tiyo, ito ay matigas. 124 00:11:24,842 --> 00:11:26,942 Napadaan lang ako sa chairman ng bayan. 125 00:11:28,142 --> 00:11:29,662 Nakakatakot ang itsura niya. 126 00:11:35,836 --> 00:11:40,416 Ang puno ng persimmon na iyon ay isang bagay na matagal nang itinatangi ng aking lola. 127 00:11:42,956 --> 00:11:43,316 ah. 128 00:11:45,336 --> 00:11:46,336 Noong bata pa ako, 129 00:11:47,996 --> 00:11:53,276 Kapag may ginawa akong masama, itali ako ng tatay ko sa punong iyon. 130 00:11:56,756 --> 00:11:58,696 Kahit gabi, hindi mo ako mapapatawad. 131 00:12:01,016 --> 00:12:04,936 Sa tuwing mangyayari iyon, dinadalhan ako ni Okoro ng mga rice balls. 132 00:12:07,036 --> 00:12:11,076 Sinabi niya sa akin na kung iisipin kong ako ang punong ito, hindi ako matatakot. 133 00:12:15,616 --> 00:12:18,076 Naiintindihan ko ang nararamdaman mo, tito. 134 00:12:20,316 --> 00:12:22,116 Ngunit nagbago ang mga panahon 135 00:12:23,016 --> 00:12:25,916 Ibinenta ko ang lahat ng lupang pag-aari ko. 136 00:12:26,796 --> 00:12:29,056 Lahat ng nakatira dito ay nagbago na rin. 137 00:12:31,336 --> 00:12:32,396 naiintindihan ko 138 00:12:34,336 --> 00:12:35,816 Kahit alam ko yun. 139 00:12:37,256 --> 00:12:40,616 Pero di ba masyado? 140 00:12:43,176 --> 00:12:45,716 Mamatay man ako dito, hindi ko kayang harapin ang bag. 141 00:12:50,456 --> 00:12:52,376 Masyadong mabait si tito 142 00:12:53,516 --> 00:12:55,636 Hindi ako tumatanggi kapag may humiling sa akin 143 00:12:57,216 --> 00:13:00,576 Pakiramdam ko ay istorbo sa kausap ang hinihiling ko. 144 00:13:03,556 --> 00:13:06,096 Yan ang personalidad na mahirap pakisamahan sa panahon ngayon. 145 00:13:07,616 --> 00:13:09,536 Isang taong nakakaintindi sa sakit ng mga tao 146 00:13:12,276 --> 00:13:14,236 Pero sa tingin ko iyon ang magandang bagay sa pagiging matandang lalaki. 147 00:13:14,636 --> 00:13:15,056 ako 148 00:13:16,816 --> 00:13:18,416 I'm sure ganyan din si lola. 149 00:13:20,436 --> 00:13:22,156 At si Yoko din 150 00:13:24,496 --> 00:13:26,356 Ayoko lang marinig ang pangalang iyon. 151 00:13:27,276 --> 00:13:29,856 Paumanhin, ang huli ay hindi kailangan. 152 00:13:31,296 --> 00:13:31,976 Pero tito 153 00:13:33,116 --> 00:13:35,316 Sumulong tayo kahit mahirap 154 00:13:36,596 --> 00:13:38,256 Dahil tito ngayon 155 00:13:38,776 --> 00:13:40,716 Siya ang ama ni Hinano. 156 00:13:47,164 --> 00:13:49,144 Medyo nadistract ako. 157 00:13:49,884 --> 00:13:51,364 Salamat Kenta 158 00:13:54,804 --> 00:13:58,824 Sa huli, ang puno ng persimmon sa likod ay pinutol. 159 00:14:00,044 --> 00:14:04,264 Nagkunwaring kalmado ang matanda sa harapan ko. 160 00:14:05,284 --> 00:14:07,884 Nakaramdam ako ng kalungkutan kapag ako ay mag-isa 161 00:14:09,764 --> 00:14:12,704 Naawa ako sa itsurang iyon. 162 00:14:13,584 --> 00:14:17,844 Nais ko ring pasayahin ang aking matanda. 163 00:14:33,148 --> 00:14:35,528 Mr. Organization Professor, pwede ba akong pumasok? 164 00:15:01,756 --> 00:15:04,156 Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko 165 00:15:07,276 --> 00:15:08,356 Cheer up 166 00:15:17,500 --> 00:15:21,760 Gusto ko lang mamuhay ng tahimik. 167 00:15:24,400 --> 00:15:27,580 Bakit ba laging ganito ang buhay ko? 168 00:15:33,000 --> 00:15:35,480 Anong kalokohan ang ginawa ko? 169 00:15:39,480 --> 00:15:40,980 Matagal ko na itong pinapanood 170 00:15:42,560 --> 00:15:45,040 Walang mali kay Uncle Toshiyuki. 171 00:15:47,680 --> 00:15:54,480 Ako ang pinaka kagalang-galang at seryosong lalaking nakilala ko. 172 00:15:57,600 --> 00:15:58,600 Magalang at seryoso? 173 00:16:03,400 --> 00:16:03,960 yun lang 174 00:16:05,850 --> 00:16:06,530 tulad ko 175 00:16:08,200 --> 00:16:11,100 Isang salitang nagpapatawa sa mga taong simple lang ang buhay. 176 00:16:12,000 --> 00:16:12,640 Hindi, hindi iyon totoo. 177 00:16:13,740 --> 00:16:15,680 Ito ay isang paraan ng pamumuhay na hindi maipahayag sa mga salita ngayon. 178 00:16:16,620 --> 00:16:17,660 Kaya naman kahanga-hanga 179 00:16:20,400 --> 00:16:22,440 May mga taong nakakaintindi sa sakit ng tao. 180 00:16:25,450 --> 00:16:27,850 Pareho kayo ni Kenta, pareho kayo sa akin. 181 00:16:30,300 --> 00:16:32,200 Akala mo duwag akong big boy. 182 00:16:34,060 --> 00:16:34,940 Walang ganyanan 183 00:16:36,380 --> 00:16:37,060 ako 184 00:16:37,060 --> 00:16:38,500 Tungkol sa matandang lalaki 185 00:16:38,500 --> 00:16:39,000 totoo 186 00:16:39,000 --> 00:16:40,440 matandang lalaki 187 00:16:43,300 --> 00:16:45,040 Kalahating taong gulang ka pa lang, di ba? 188 00:16:46,300 --> 00:16:47,080 para sayo 189 00:16:48,400 --> 00:16:50,420 Estranghero lang ako 190 00:16:52,020 --> 00:16:53,500 na mababa ang tingin sa akin 191 00:16:53,500 --> 00:16:54,640 Iyan ang pinakamagandang patunay 192 00:16:56,820 --> 00:16:58,300 Pinagtaksilan pa ako ng anak ko. 193 00:17:00,380 --> 00:17:02,240 Wala nang natira sa akin 194 00:17:06,460 --> 00:17:07,680 Kung gayon, sa natitirang bahagi ng iyong buhay 195 00:17:09,520 --> 00:17:11,080 Hahayaan kitang gawin ang gusto ko 196 00:18:07,280 --> 00:18:09,460 Ano ang ginagawa ng tindahan? 197 00:18:32,692 --> 00:18:33,112 Itigil mo na 198 00:18:58,324 --> 00:19:01,684 Hoy, pag-usapan ito. 199 00:19:52,012 --> 00:19:52,872 Hmmm 200 00:20:00,052 --> 00:20:00,992 Wag kang gumalaw 201 00:20:04,852 --> 00:20:05,492 Sino ako? 202 00:20:09,572 --> 00:20:11,012 sa punong iyon 203 00:20:11,012 --> 00:20:14,992 Ganito ako nakatali 204 00:20:30,672 --> 00:20:32,272 Pareho ka rin ng nararamdaman. 205 00:20:36,992 --> 00:20:37,752 Huwag kang magalit 206 00:20:45,100 --> 00:20:46,820 Hey, ito ay naghuhukay at nasasaktan. 207 00:20:51,440 --> 00:20:52,740 O may nangyaring masakit sa akin 208 00:20:57,520 --> 00:20:58,340 Kaya mo yan 209 00:21:37,848 --> 00:21:39,128 I guess it's the stranger in red 210 00:21:46,428 --> 00:21:47,868 Ayos lang yan 211 00:21:55,258 --> 00:21:56,238 Dapat matulog ka 212 00:21:58,718 --> 00:22:00,478 Hindi ba masarap magkaroon ng ganito? 213 00:22:04,498 --> 00:22:04,998 Dapat matulog ka 214 00:22:26,872 --> 00:22:28,092 Mmmmmmm 215 00:22:36,376 --> 00:22:36,896 Wow 216 00:22:46,264 --> 00:22:47,724 anong ginagawa mo 217 00:22:48,104 --> 00:22:48,884 masaya ako! 218 00:22:50,344 --> 00:22:50,924 Manahimik ka 219 00:23:26,392 --> 00:23:29,212 Huwag mo akong hayaang matulog 220 00:24:08,724 --> 00:24:09,224 Nunu 221 00:24:48,280 --> 00:24:48,980 matulog 222 00:24:58,620 --> 00:24:59,880 Matulog ka na 223 00:25:21,004 --> 00:25:21,984 Hoy yaba 224 00:26:27,432 --> 00:26:28,952 Itigil mo na 225 00:27:58,802 --> 00:28:00,682 Oo, nasaan ka? 226 00:30:11,600 --> 00:30:12,380 Hmm. 227 00:30:50,754 --> 00:30:51,134 Ay hindi 228 00:30:52,334 --> 00:30:53,454 Ay hindi 229 00:31:09,860 --> 00:31:10,600 Hmmm 230 00:32:53,322 --> 00:32:54,422 No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no. 231 00:33:24,376 --> 00:33:24,876 Ugh 232 00:33:36,284 --> 00:33:36,744 Hey 233 00:33:49,372 --> 00:33:50,172 Hindi, hindi, hindi 234 00:33:50,612 --> 00:33:51,152 Hindi, hindi, hindi 235 00:34:09,444 --> 00:34:09,944 Ugh! 236 00:34:10,004 --> 00:34:11,924 Ugh! Ugh! Ugh! 237 00:34:15,004 --> 00:34:15,604 Ugh! Ugh! 238 00:34:27,040 --> 00:34:27,540 Ugh 239 00:35:05,886 --> 00:35:06,386 Oh 240 00:36:04,728 --> 00:36:05,428 buksan mo ang iyong bibig 241 00:36:10,528 --> 00:36:11,508 buksan mo ang iyong bibig 242 00:37:16,550 --> 00:37:18,310 Magandang umaga po 243 00:37:25,710 --> 00:37:26,610 Magandang umaga po 244 00:37:34,030 --> 00:37:34,930 Magandang umaga po 245 00:37:35,790 --> 00:37:37,810 Magandang umaga po 246 00:38:50,650 --> 00:38:51,810 Hoy teka 247 00:38:51,810 --> 00:38:52,470 Ay hindi 248 00:40:22,672 --> 00:40:23,772 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 249 00:41:24,792 --> 00:41:25,292 Ah, ah 250 00:41:43,532 --> 00:41:44,032 Ah, ah 251 00:42:10,228 --> 00:42:10,728 Ugh 252 00:42:44,912 --> 00:42:45,412 Ah, ah 253 00:43:26,056 --> 00:43:26,556 Ah, ah 254 00:44:05,696 --> 00:44:06,496 Hahahaha 255 00:46:33,642 --> 00:46:38,662 Pagkatapos ng araw na iyon, ang relasyon namin ni Professor Toshi... 256 00:46:39,722 --> 00:46:42,502 Ang relasyon sa pagitan ng mga komersyal na kotse at mga alipin ay nagbago. 257 00:46:44,562 --> 00:46:46,462 Kahit pilit kong pigilan, 258 00:46:47,442 --> 00:46:52,882 Nag-flashback sa akin ang pang-aabuso na natanggap ko noon mula sa aking ama, 259 00:46:53,462 --> 00:46:56,122 Tumigil sa paggalaw ang katawan ko. 260 00:47:23,692 --> 00:47:25,632 Ano sa tingin mo? Mukhang ganito 261 00:47:42,250 --> 00:47:43,370 Mukhang maganda 262 00:47:55,600 --> 00:47:56,680 Mukhang maganda 263 00:48:19,984 --> 00:48:20,744 Nahihiya ka ba? 264 00:48:23,584 --> 00:48:24,484 mahiyain 265 00:48:27,050 --> 00:48:28,490 Pagkatapos ay maaari kang magpinta nang higit pa 266 00:48:30,050 --> 00:48:30,730 Paano na ito ngayon? 267 00:49:08,414 --> 00:49:08,914 Ugh 268 00:52:33,802 --> 00:52:35,922 Ano ito? Ano ang nararamdaman mo? 269 00:52:55,718 --> 00:52:56,218 Fufu 270 00:53:16,600 --> 00:53:17,120 anong nangyari? 271 00:53:19,884 --> 00:53:20,424 anong nangyari? 272 00:53:33,546 --> 00:53:34,426 Mukhang pupunta ba ito? 273 00:53:47,178 --> 00:53:47,838 I guess so 274 00:53:55,518 --> 00:53:56,198 Parang 275 00:54:02,058 --> 00:54:02,718 Hindi mo ba masasabi? 276 00:54:09,818 --> 00:54:10,138 Hindi 277 00:54:17,100 --> 00:54:21,140 Magandang gabi. 278 00:55:12,210 --> 00:55:13,570 Di ba sinabi ko yun? 279 00:55:14,510 --> 00:55:15,970 hindi ko pa nasabi yan 280 00:55:15,970 --> 00:55:17,330 Sabihin mo sa akin ng tapat 281 00:55:17,330 --> 00:55:18,570 hindi ko pa nasabi yan 282 00:55:19,470 --> 00:55:20,410 Pakiusap 283 00:55:22,650 --> 00:55:23,670 Pakiusap 284 00:55:38,958 --> 00:55:39,518 Quaika 285 00:55:45,294 --> 00:55:46,214 ayos lang 286 00:56:05,646 --> 00:56:06,506 Itulak kita 287 00:56:44,814 --> 00:56:45,174 ano? 288 00:56:46,494 --> 00:56:47,674 Sasabihin mo ba? 289 00:56:59,694 --> 00:57:00,574 Sa tingin ko ito ay tila posible 290 00:57:03,014 --> 00:57:04,574 Magtatapat na ako. 291 00:57:24,366 --> 00:57:25,306 Hindi maganda si Nai 292 00:57:27,506 --> 00:57:28,806 Hindi maganda si Nai 293 00:57:40,110 --> 00:57:40,950 Pupunta yata siya 294 00:58:00,942 --> 00:58:01,762 Tingnan mo, magaling 295 00:58:38,478 --> 00:58:40,518 Hindi? Ano ang mali? 296 00:58:44,538 --> 00:58:47,298 Ano ang mali? Sabihin mo sa akin 297 00:58:57,870 --> 00:58:58,570 Kung sasabihin ko nang walang pahintulot 298 00:58:58,570 --> 00:59:01,790 Kung sasabihin ko nang walang pahintulot 299 00:59:03,390 --> 00:59:04,550 Hindi ba ito mabuti? 300 00:59:04,550 --> 00:59:05,130 Hindi ba ito mabuti? 301 00:59:24,722 --> 00:59:25,822 Hahahahahahaha 302 00:59:26,222 --> 00:59:26,722 Ah, ah 303 01:00:33,038 --> 01:00:33,538 Ugh 304 01:05:20,226 --> 01:05:20,946 pupunta ka ba 305 01:05:23,246 --> 01:05:25,746 Gawin mong mabuti 306 01:05:32,706 --> 01:05:33,486 Birman strawberry 307 01:05:44,694 --> 01:05:45,194 Hindi hindi hindi 308 01:07:00,514 --> 01:07:01,094 Hindi pwede 309 01:07:22,474 --> 01:07:22,974 Uuuuuu 310 01:07:37,750 --> 01:07:38,350 Hindi masakit 311 01:07:52,910 --> 01:07:53,510 Hindi masakit 312 01:07:53,510 --> 01:07:55,290 Hindi, hindi, hindi 313 01:07:55,290 --> 01:07:59,590 Hindi masakit 314 01:07:59,590 --> 01:08:01,150 Hindi masakit 315 01:08:40,330 --> 01:08:40,830 Ah, ah 316 01:09:18,410 --> 01:09:18,910 Ah, ah 317 01:11:06,826 --> 01:11:07,326 Ah, ah 318 01:11:59,306 --> 01:11:59,806 Ah, ah 319 01:12:20,174 --> 01:12:20,674 Ah, ah 320 01:13:34,290 --> 01:13:34,790 Ah, ah 321 01:13:38,730 --> 01:13:39,230 Ah, ah 322 01:13:52,574 --> 01:13:53,074 Ah, ah 323 01:14:20,378 --> 01:14:20,878 Ah, ah 324 01:14:29,966 --> 01:14:30,466 Ah, ah 325 01:14:43,670 --> 01:14:44,170 Ugh 326 01:15:18,218 --> 01:15:18,718 Ah, ah 327 01:17:43,624 --> 01:17:44,784 Mainit 328 01:18:40,338 --> 01:18:41,698 Ayokong matulog 329 01:18:43,918 --> 01:18:44,938 Ang init 330 01:18:44,938 --> 01:18:46,578 mainit 331 01:18:47,338 --> 01:18:48,038 Ang init 332 01:18:56,568 --> 01:18:57,708 ayoko na 333 01:19:39,484 --> 01:19:39,984 Ugh 334 01:19:52,128 --> 01:19:52,628 Ah, ah 335 01:20:10,494 --> 01:20:10,994 Ugh 336 01:21:48,098 --> 01:21:50,078 Magandang gabi. 337 01:22:26,094 --> 01:22:27,114 Ang init, di ba? 338 01:22:27,314 --> 01:22:27,954 mainit 339 01:22:32,554 --> 01:22:32,994 mainit 340 01:24:43,940 --> 01:24:45,720 Hmm, ang init 341 01:25:44,052 --> 01:25:46,552 Magandang gabi. 342 01:25:57,446 --> 01:25:58,386 Binabati kita 343 01:29:48,668 --> 01:29:49,168 Ah, ah 344 01:31:05,262 --> 01:31:09,282 Okay lang na refresh ang pakiramdam ngayon, at okay lang na maging okay. 345 01:31:11,002 --> 01:31:15,782 For the first time in a while, malilibang ako ng husto sa katawan ni Hinana. 346 01:32:35,244 --> 01:32:36,124 Ano ang dapat kong gawin? 347 01:32:39,984 --> 01:32:41,344 Okay lang sa pakiramdam 348 01:33:39,716 --> 01:33:40,456 Kumalat na 349 01:33:42,096 --> 01:33:43,716 Yung puke ngayon 350 01:33:48,736 --> 01:33:49,956 Ito ay kumalat nang husto 351 01:34:56,526 --> 01:34:57,926 Magandang gabi. 352 01:36:14,934 --> 01:36:15,434 Ah, ah 353 01:37:38,552 --> 01:37:39,052 Ugh 354 01:38:49,496 --> 01:38:50,496 Ang katapusan 355 01:38:52,496 --> 01:38:53,816 Ang katapusan 356 01:38:53,816 --> 01:38:56,616 Ang katapusan 357 01:39:00,376 --> 01:39:00,876 Ang katapusan 358 01:39:01,616 --> 01:39:02,436 Ang katapusan 359 01:39:02,436 --> 01:39:03,056 maraming salamat po 360 01:39:42,678 --> 01:39:43,058 Tingnan mo 361 01:41:57,442 --> 01:41:57,942 Ahhh 362 01:41:59,102 --> 01:42:00,862 Ahhh 363 01:42:41,982 --> 01:42:42,482 Ah, ah 364 01:43:09,050 --> 01:43:10,670 Ilipat 365 01:43:31,830 --> 01:43:32,330 Ah, ah 366 01:43:53,898 --> 01:43:54,398 Ah, ah 367 01:44:06,498 --> 01:44:06,998 Ugh 368 01:44:40,500 --> 01:44:41,000 Ugh 369 01:45:36,750 --> 01:45:37,250 Ah, ah 370 01:47:35,646 --> 01:47:36,146 Ah, ah 371 01:47:47,666 --> 01:47:48,166 Ugh 372 01:48:20,762 --> 01:48:21,262 Ah, ah 373 01:48:36,414 --> 01:48:36,914 Ah, ah 374 01:50:12,898 --> 01:50:18,538 Well, nagsisimula na ring magustuhan ni Hinano ang ganitong bagay. 375 01:50:20,078 --> 01:50:21,998 Nagsisimula nang gumaan ang pakiramdam, hindi ba? 376 01:50:25,138 --> 01:50:27,698 Habang patuloy mong ginagawa ito, lalo kang bubuti. 377 01:51:22,968 --> 01:51:26,068 Malapit nang dumating ang direktor ng punerarya. 378 01:51:31,982 --> 01:51:32,542 Wala naman diba? 379 01:51:33,802 --> 01:51:34,422 Mga tao 380 01:51:38,902 --> 01:51:39,522 basta 381 01:51:40,602 --> 01:51:42,282 Sa tingin ko mga 20 taon na ang nakalipas 382 01:51:44,802 --> 01:51:46,882 Kasal na si tito 383 01:51:49,582 --> 01:51:51,382 Ang kanyang asawang si Yoko 384 01:51:59,660 --> 01:52:03,440 Mukhang tuwang-tuwa ang tito ko sa oras na iyon. 385 01:52:06,040 --> 01:52:09,400 Ngunit ang aking asawa ay nagkaroon ng pagkalaglag, 386 01:52:11,180 --> 01:52:14,400 Mula sa pusong iyon, naging masama ang dalawang babae, 387 01:52:16,100 --> 01:52:17,360 Nauwi kami sa hiwalayan. 388 01:52:19,600 --> 01:52:21,500 Kung ang isang bata ay ipinanganak sa oras na iyon, 389 01:52:23,000 --> 01:52:25,400 Dad, hindi naman siguro naging ganito. 390 01:52:31,628 --> 01:52:32,968 tanong ko minsan sa tito ko 391 01:52:34,568 --> 01:52:37,468 Bakit mo pinili si Hinano-chan bilang maliit na babae? 392 01:52:39,308 --> 01:52:39,968 Pagkatapos 393 01:52:41,348 --> 01:52:44,528 Ang pangalan na iniisip kong ibigay sa aking anak noon 394 01:52:45,768 --> 01:52:47,508 Si Hinano iyon. 395 01:52:49,708 --> 01:52:51,328 Maghanap ng isang taong may parehong pangalan sa iyo 396 01:52:52,568 --> 01:52:55,288 May iniisip yata ang tadhana. 397 01:53:01,388 --> 01:53:02,988 Parang hindi naman masyadong maingay kung tutuusin. 398 01:53:04,868 --> 01:53:05,328 Pero 399 01:53:07,268 --> 01:53:08,968 Sa palagay ko ay mabuting maging malungkot saglit. 400 01:53:10,768 --> 01:53:11,728 Bagama't kalahating taon lang ito 401 01:53:12,988 --> 01:53:14,048 Dahil siya ang aking ama. 402 01:53:20,492 --> 01:53:21,152 Kapag kumalma ka 403 01:53:23,272 --> 01:53:24,752 Ano ang nangyari sa pagitan mo at ng iyong tiyuhin? 404 01:53:26,352 --> 01:53:26,912 Pakisabi sa akin 405 01:54:21,370 --> 01:54:24,550 Hoy, bakit ka pupunta nang walang pahintulot? 406 01:54:29,350 --> 01:54:31,030 Bakit mo ako iniwan? 407 01:54:36,010 --> 01:54:40,770 Kahit nakatali ako ng hilaw, kahit na marahas akong nilabag 408 01:54:42,710 --> 01:54:45,770 Kung ikukumpara sa tatay mo, hindi siya katulad ko. 409 01:54:48,370 --> 01:54:52,950 Kaya kong tiisin ang lahat. 410 01:54:54,190 --> 01:54:56,770 Duwag ang mamatay ng mabilis. 411 01:54:57,910 --> 01:54:59,250 anong ginawa ni tito 412 01:55:01,550 --> 01:55:02,650 ako talaga 413 01:55:03,550 --> 01:55:04,890 Dahil hinding hindi kita mapapatawad 414 01:55:08,810 --> 01:55:09,610 sa akin 415 01:55:10,750 --> 01:55:13,150 Tubusin mo sana ang aking mga kasalanan. 416 01:55:13,650 --> 01:55:15,650 WhisperJAV 1.4.4 | Balanseng/Balanse